Häufig gestellte Fragen
Alle Terminangaben in Bostoner Zeit.
Werden die Jahresversammlung und die Veranstaltungen in andere Sprachen übersetzt?
Die Sonntagsveranstaltung und der Tag der Jahresversammlung werden live ins Deutsche, Französische, Portugiesische und Spanische verdolmetscht. Eine Aufzeichnung der Versammlungen wird am 12. Juni in diesen Sprachen online veröffentlicht. Das Kirchenliedersingen und andere Wochenendveranstaltungen finden nur in englischer Sprache statt.
Wie kann ich der Jahresversammlung und der Veranstaltung am Sonntagnachmittag in anderen Sprachen zuhören?
Das Fenster mit der Live-Übertragung wird ganz oben auf der Startseite der Jahresversammlung erscheinen und die Übertragung kann gestartet werden, indem man die dreieckige Schaltfläche „Abspielen“ in der Mitte anklickt. Die Sprachlinks über dem Fenster mit der Live-Übertragung gestatten Online-Besucher:innen, die Sprache der Übertragung zu wechseln oder die englische Originalübertragung zu verfolgen. Die Jahresversammlung wird 60 Minuten vor ihrem eigentlichen Beginn um 13 Uhr online geschaltet; die musikalische Einleitung beginnt um 12:50 Uhr. Die anderen Wochenendveranstaltungen, die einen Livestream zur Online-Teilnahme anbieten, werden zu den jeweiligen Anfangszeiten übertragen.
Wie kann ich Informationen über die Jahresversammlung teilen?
Vielen Dank, dass Sie das in Betracht ziehen! Mitglieder, die online an der Versammlung teilgenommen haben, sind mit anderen bei sich zu Hause, in der Kirche oder im Leseraum zusammengekommen und haben sie live gestreamt. (Dies ist besonders hilfreich für all jene, die keinen Zugang zum Internet oder zu einem Computer haben.) Sie können Ihre Zweigkirche auch bitten, Informationen in einem Rundschreiben oder am Schwarzen Brett der Kirche zu veröffentlichen, sie in Gottesdiensten oder Versammlungen bekannt zu geben oder Informationsmaterial in Ihrem Leseraum bereitzustellen. Materialien über die diesjährige Jahresversammlung zum Weitergeben finden Sie in unserem Dropbox Ordner.
Kann ich per Telefon zuhören?
Auch wenn wir hoffen, dass es den Menschen möglich sein wird, die Direktübertragung als Video zu sehen, so ist uns trotzdem bewusst, dass das in manchen Situationen nicht möglich sein wird. Sie können die Direktübertragung der Jahresversammlung hören, indem sie +1 646 558 8656 wählen. Der Zugangscode ist: 969 9392 8161# (derselbe wie für Online-Gottesdienste).
Bitte beachten Sie, dass dieses Angebot nur in englischer Sprache verfügbar ist. Es wird keine Wiederholungen per Telefon geben. Eventuelle Telefongebühren liegen im Verantwortungsbereich der Anrufenden.
Wann werden die Aufzeichnungen der Jahresversammlung und der veröffentlichten Berichte zur Verfügung stehen?
Die Videoaufzeichnung der Jahresversammlung und der Veranstaltungen am Wochenende wird innerhalb von 24 Stunden in englischer Sprache zur Verfügung stehen. Der Download wird etwa eine Woche später abrufbar sein. Eine Aufzeichnung der Jahresversammlung und der Veranstaltung am Sonntag wird auf Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch ab dem 12. Juni online veröffentlicht sein.
Sie können die Video-Aufzeichnungen der Jahresversammlung ein Jahr lang abrufen oder mit Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät herunterladen. (Diese Videos sind aufgrund urheberrechtlicher Bestimmungen nur ein Jahr lang verfügbar.)
In den Septemberausgaben des Herolds der Christlichen Wissenschaft und des Christian Science Journals wird ein Bericht über die Versammlung erscheinen.
Bietet Die Mutterkirche Unterstützung für Reise oder Visum an?
Die Mutterkirche stellt keine Unterstützung bei Visa-Anträgen oder finanzielle Hilfe für die Teilnahme an der Jahresversammlung oder anderen Veranstaltungen bereit. Einzelpersonen können jedoch beim Büro der Schriftführerin Einladungsschreiben beantragen, die für Visa-Anträge benötigt werden. Bitte wenden Sie sich an aboservice@csps.com, um ein Schreiben anzufordern. Wir bieten unseren jüngeren Mitgliedern im Alter von 18 bis 35 Jahren eine kostenlose Unterkunft in einem Studentenwohnheim an, die auf der Basis, wer zuerst bucht, wird zuerst bedacht, vergeben wird. Bitte melden Sie sich bis zum 1. Mai 2023 an.
Gibt es Hotelempfehlungen?
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Unterkunft zu reservieren, bevor Sie Ihren Flug buchen. An diesem Wochenende kommen viele Besucher:innen nach Boston, und die Hotels sind schnell ausgebucht. Weitere Unterkünfte zu angemessenen Preisen finden Sie in den umliegenden Bezirken.
Hier finden Sie eine Liste von Hotels und Unterkünften im Bostoner Stadtteil Back Bay und in einigen nahe gelegenen Gebieten. Die Mutterkirche spricht mit dieser Liste keine Empfehlungen aus. Sie können sich gern an ein Reisebüro wenden.
Die Mutterkirche bietet keinen Service an, um Besucher:innen mit Mitgliedern zusammenzubringen, die Platz bei sich zu Hause haben und zahlende Gäste aufnehmen.
Jedoch bietet Die Mutterkirche eine Unterbringung in Studentenwohnheimen zu ermäßigten Preisen an, die in der Reihenfolge des Eingangs der Anmeldung vergeben werden. Wenn Sie an einer solchen ermäßigten Unterbringung interessiert sind, machen Sie dies bitte auf Ihrer Anmeldung deutlich. Unsere Registrierungsseite steht nur auf Englisch zur Verfügung.
Was ist, wenn ich noch weitere Fragen habe?
Sie können Ihre Fragen per E-Mail an aboservice@csps.com schicken, oder Sie rufen die Nummer +1 617 450 7730 an. Unsere Mitarbeiter:innen sind telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr (Bostoner Zeit).