Fragen und Antworten (FAQs)


 Jahresversammlung 2022

Das Thema dieses Jahres:

Der eine unendliche Gott, das Gute, vereint Menschen und Völker, begründet die Brüderlichkeit unter den Menschen, beendet Kriege, erfüllt die Bibelstelle: „Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst‟, vernichtet heidnische und christliche Abgötterei – alles, was in sozialen, bürgerlichen, strafrechtlichen, politischen und religiösen Gesetzen falsch ist, stellt die Geschlechter gleich, hebt den Fluch über den Menschen auf und lässt nichts übrig, was sündigen, leiden, was bestraft oder zerstört werden könnte.

Mary Baker Eddy, Wissenschaft und Gesundheit mit Schlüssel zur Heiligen Schrift, S. 340 (Hervorhebungen hinzugefügt)

Die Jahresversammlung wird am Montag, dem 6. Juni um 13 Uhr Bostoner Zeit (19 Uhr MESZ) im Erweiterungsbau der Mutterkirche stattfinden und live online übertragen werden. Sie sind herzlich eingeladen, nach Boston zu kommen und sie persönlich mitzuerleben oder sie online zu verfolgen. Die Versammlung wird live auf der Homepage der Jahresversammlung übertragen. Eine Videoaufzeichnung wird innerhalb von 24 Stunden auf Englisch und ab dem 15. Juni auf Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar sein. Der offizielle Beginn ist um 13 Uhr, doch die Live-Übertragung beginnt bereits 60 Minuten zuvor und das Orgelvorspiel wird etwa um 12:50 Uhr einsetzen.


Was für Veranstaltungen gibt es dieses Jahr?

Am Wochenende vor der Jahresversammlung wird es zwei zusätzliche Veranstaltungen geben. Sie werden auch im Erweiterungsbau der Mutterkirche stattfinden und live online übertragen werden. Sie sind herzlich eingeladen vor Ort mit uns gemeinsam in Boston oder online dabei zu sein. Die Veranstaltungen werden live auf der Homepage der Jahresversammlung übertragen. Die Live-Übertragung wird 30 Minuten vor dem Beginn jeder Veranstaltung starten. Die Aufzeichnungen der Veranstaltungen am Wochenende werden auf Englisch innerhalb von 24 Stunden nach dem jeweiligen Ende zur Verfügung stehen. Eine Aufzeichnung der Veranstaltung am Sonntagnachmittag wird ab dem 15. Juni auf Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch verfügbar sein. Die Aufzeichnungen sind nur ein Jahr lang verfügbar.

SAMSTAG, 4. JUNI
Kirchenliedersingen 19:30 – 20:30 Uhr

SONNTAG, 5. JUNI
Veranstaltung: „Güte offenbart einen neuen Ausblick“ 13:30 – 15 Uhr

MONTAG, 6. JUNI
Jahresversammlung 13 – 15 Uhr

Alle Terminangaben in Bostoner Zeit.

Das Programm der Jahresversammlung herunterladen


Werden die Jahresversammlung und die Veranstaltungen in andere Sprachen übersetzt?

Die Sonntagsveranstaltung und der Tag der Jahresversammlung werden live ins Deutsche, Französische, Portugiesische und Spanische gedolmetscht. Das Kirchenliedersingen wird nur in englischer Sprache stattfinden.


Wie kann ich der Jahresversammlung und der Veranstaltung am Sonntagnachmittag in anderen Sprachen zuhören?

Das Fenster mit der Live-Übertragung wird ganz oben auf der Startseite der Jahresversammlung erscheinen, und die Übertragung kann gestartet werden, indem man die dreieckige Schaltfläche „Abspielen“ in der Mitte anklickt. Die Sprachlinks über dem Fenster mit der Live-Übertragung gestatten Online-Besucher:innen, die Sprache der Übertragung zu wechseln oder die englische Originalübertragung zu verfolgen.


Wie kann ich Informationen über die Jahresversammlung teilen?

Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Freund:innen mit Informationen über die Jahresversammlung versorgen oder sie dazu einladen, das Treffen mit Ihnen gemeinsam zu verfolgen. Eine Zweigkirche oder Vereinigung könnte Informationen mit einem Newsletter an die Mitglieder versenden, Informationen am Info-Brett aushängen, die Veranstaltung bei Treffen erwähnen, eine Zusammenkunft von Mitgliedern und Freund:innen initiieren, um gemeinsam die Jahresversammlung zu verfolgen, sie bei den Bekanntmachungen vom Leserpult erwähnen, im Leseraum Informationsmaterial darüber anbieten und Mitglieder, die keinen Computer haben, darüber informieren, wo sie die Übertragung ansehen können.


Wo finde ich die Aufzeichnungen der Jahresversammlung und die veröffentlichten Berichte?

Die Videoaufzeichnung der Jahresversammlung und der Veranstaltungen am Wochenende wird innerhalb von 24 Stunden in englischer Sprache zur Verfügung stehen. Der Download wird etwa eine Woche später abrufbar sein. Eine Aufzeichnung der Jahresversammlung und der Veranstaltung am Sonntag wird auf Deutsch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch ab dem 15. Juni online veröffentlicht.

Sie können die Video-Aufzeichnungen der Jahresversammlung ein Jahr lang ansehen oder mit Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Endgerät herunterladen. (Diese Videos sind aufgrund urheberrechtlicher Bestimmungen nur ein Jahr lang verfügbar.)

In den September-Ausgaben des Christian Science Journals und des Herolds der Christlichen Wissenschaft wird ein Bericht über die Versammlung erscheinen.


Was ist, wenn ich noch weitere Fragen habe?

Sie können Ihre Fragen per E-Mail an AboService@csps.com schicken oder Sie rufen die Nummer +1 617 450 7730 an. Unsere Mitarbeiter:innen sind telefonisch erreichbar von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr Bostoner Zeit.