Search:

Preguntas frecuentes

Preguntas frecuentes

Todos los horarios corresponden a la hora de Boston.

¿Habrá servicio de interpretación a otros idiomas de la Asamblea Anual y las actividades del fin de semana?

Ofreceremos interpretación simultánea en español, alemán, francés y portugués de la actividad del domingo y de la Asamblea Anual. La repetición de la Asamblea en estos idiomas se subirá a internet el 12 de junio. El canto de himnos y otras actividades del fin de semana se realizarán solo en inglés.


¿Cómo puedo escuchar la Asamblea Anual y la actividad del domingo por la tarde en otros idiomas?

La ventana de la transmisión aparecerá en la parte superior de la página de la Asamblea Anual. Para iniciarla, haga clic en el botón triangular “Play” que aparece en el centro de la ventana. Los enlaces de idiomas situados encima de la ventana de transmisión le permitirán cambiar el idioma de la interpretación o ver la transmisión original en inglés. La transmisión en vivo por internet de la Asamblea Anual comenzará 60 minutos antes de las 13:00 (hora de Boston) y el preludio comenzará a la hora 12:50. Las demás actividades del fin de semana con transmisión en vivo por internet se transmitirán a las horas de inicio correspondientes.


¿Cómo puedo compartir información acerca de la Asamblea Anual?

¡Gracias por considerar esta posibilidad! Muchos miembros que participan por internet han transmitido la asamblea en vivo para verla junto a otros en sus casas, iglesias o Salas de Lectura. (Esto es especialmente útil para quienes no tienen una conexión a internet o acceso a una computadora). Puede también pedirle a su iglesia filial que dé a conocer esta información en un boletín informativo de la iglesia, que la incluya en los anuncios de los cultos dominicales, las reuniones de testimonios de los miércoles o que la comparta en su Sala de Lectura. Encontrará más recursos para compartir la Asamblea Anual de este año en nuestra carpeta de Dropbox.


¿Puedo escuchar la Asamblea por teléfono?

Aunque esperamos que todos puedan ver la transmisión en vivo por internet, comprendemos que debido a ciertas circunstancias esto no será posible. Podrá escuchar la transmisión en vivo por internet de la Asamblea Anual llamando al +1 646 558 8656, código de acceso: 9699392 8161# (igual que los servicios en línea).

Tenga en cuenta que esta opción estará disponible únicamente en inglés. No habrá repetición de la Asamblea Anual por teléfono. Los cargos telefónicos correrán por cuenta de la persona que llame.


¿Cuándo podré encontrar las repeticiones de la Asamblea Anual y los informes que se publiquen sobre ella?

Los videos de la Asamblea y de las actividades del fin de semana en inglés estarán disponibles 24 horas después de su culminación. Aproximadamente una semana más tarde estarán listos para descargar. Las repeticiones de la Asamblea y de la actividad de domingo podrán verse por internet en español, alemán, francés y portugués a partir del 12 de junio.

Podrá ver las repeticiones de la Asamblea Anual por internet o descargarlas en una computadora o teléfono móvil durante un año después de la Asamblea. (Por restricciones de derechos de autor, los videos de la Asamblea Anual sólo pueden estar disponibles durante un año).

En los números de septiembre de El Heraldo de la Ciencia Cristiana y The Christian Science Journal se publicará un informe de la Asamblea.


¿Ofrece La Iglesia Madre asistencia económica para el viaje o ayuda para gestionar el visado?

No, La Iglesia Madre no ayuda a gestionar el visado ni ofrece ayuda económica para asistir a la Asamblea Anual u otras actividades. No obstante, los miembros de La Iglesia Madre pueden solicitar una carta de invitación a la oficina de la Secretaria para facilitar la obtención del visado. Para solicitar la carta, escriba a servicio@csps.com o indique que desea la carta en el formulario de registración.


¿Recomendaciones en cuanto a hoteles?

Les recomendamos reservar el hotel antes de reservar el vuelo. El fin de semana de la Asamblea Anual llegarán muchos visitantes a Boston, por lo que los hoteles se llenarán rápidamente. Es posible encontrar alojamiento a precios razonables en las comunidades vecinas.

Presentamos aquí una lista de hoteles y casas de huéspedes del área Back Bay de Boston y algunas áreas circundantes. La Iglesia Madre no recomienda ninguno de estos lugares de alojamiento en particular. Siéntase en libertad de consultar a un agente de viajes.

La Iglesia Madre no dispone de un servicio para conectar a los visitantes con miembros que tienen espacio en su hogar y reciben invitados a cambio de un determinado pago.

Sin embargo, La Iglesia Madre ofrece alojamiento en residencias estudiantiles a cualquier parte interesada, por orden de llegada. Si está interesado en este tipo de alojamiento, sírvase indicarlo cuando se registre. Nuestra página de registro solo está disponible en inglés.

REGISTRARSE


¿Cómo enviar otras preguntas?

Puede enviar preguntas por correo electrónico a servicio@csps.com o llamando al +1 617 450 7731. Nuestro personal contesta los teléfonos de lunes a viernes de 9:00 a 16:15.