Foire aux questions (FAQ)

L’Assemblée annuelle et les évènements programmés seront-ils traduits dans d’autres langues ?

Une interprétation simultanée sera assurée en français, en allemand, en espagnol et en portugais pour l’évènement du dimanche et le jour de l’Assemblée annuelle. Une rediffusion des réunions dans ces différentes langues sera mise en ligne d'ici le 12 juin. Le chant de cantiques et les autres évènements du week-end se dérouleront uniquement en anglais.

Comment suivre l’Assemblée annuelle et l’évènement du dimanche après-midi dans d’autres langues ?

La fenêtre de la vidéo apparaîtra en haut de la page d’accueil de l’Assemblée annuelle. Vous pourrez alors cliquer sur le bouton triangulaire « Lecture » au milieu de la fenêtre. Les liens vers différentes langues, situés dans les onglets au-dessus de la fenêtre de la vidéo, permettront aux internautes de suivre la retransmission dans une autre langue ou de suivre la version originale en anglais. L’accès à l’Assemblée annuelle en ligne sera ouvert 60 minutes avant 13h00 (heure de Boston), et le prélude musical débutera à 12h50 (heure de Boston). Les autres événements du week-end qui proposent une diffusion en direct et en ligne commenceront à l’heure dite.

Comment puis-je partager les informations concernant l’Assemblée annuelle ?

Nous vous remercions de votre intérêt à partager ! De nombreux membres qui assistent en ligne à l’Assemblée annuelle se réunissent avec d’autres personnes, dans leurs foyers, dans leur église ou dans leur salle de lecture. (Ceci est particulièrement utile pour soutenir ceux qui n’ont pas accès à Internet ou à un ordinateur.) Vous pouvez également demander à votre église filiale de diffuser les informations dans un bulletin ou sur un tableau d’affichage, de les mentionner lors des services et des réunions de l’église, ou de les partager dans la salle de lecture. Vous trouverez des ressources qui vous permettront de partager l’Assemblée annuelle de cette année dans notre dossier Dropbox.

Est-ce que je pourrai suivre l’Assemblée par téléphone ?

Nous espérons que vous pourrez voir la retransmission vidéo en direct, mais nous savons que dans certains cas cela ne sera pas possible. Vous pourrez écouter la retransmission de l’Assemblée annuelle en direct en appelant le +1 646 558 8656, code d’accès : 969 9392 8161# (le même que pour les services d’église en ligne).

Veuillez noter que cette option n’est possible qu’en anglais. Il n’y aura aucune retransmission en différé par téléphone. Les frais éventuels liés à l’appel téléphonique sont à la charge de ceux qui appellent.

Quand pourrai-je accéder à la rediffusion en différé de l’Assemblée annuelle et en lire un rapport publié ?

La rediffusion en différé de l’Assemblée annuelle et des autres évènements programmés sera disponible dès le lendemain en anglais. Le téléchargement sera disponible environ une semaine plus tard. La rediffusion en différé de l’Assemblée et de l’évènement du dimanche sera mise en ligne en français, en allemand, en espagnol et en portugais à partir du 12 juin.

Toutes les rediffusions seront disponibles en streaming ou en téléchargement sur votre ordinateur ou un appareil mobile pendant un an uniquement (en raison des restrictions liées au copyright.)

Le Héraut de la Science Chrétienne et le Christian Science Journal et publieront un compte rendu de l’Assemblée annuelle dans leur numéro de septembre.

L’Eglise Mère fournit-elle des aides pour les voyages ou les visas ?

L’Eglise Mère ne fournit pas d’assistance pour les visas ni d’aide financière pour venir assister à l’Assemblée annuelle ou à d’autres évènements. Cependant, si vous êtes membre de L’Eglise Mère, il vous est possible de demander au bureau de la secrétaire de L’Eglise Mère une lettre d’invitation si cela est utile afin d’obtenir un visa. Merci de contacter avotreservice@csps.com pour demander une lettre d’invitation, ou alors veuillez préciser que vous souhaitez obtenir une lettre d’invitation dans le formulaire d’inscription.

Y a-t-il des recommandations d’hôtels ?

Nous vous recommandons de réserver votre hébergement avant de faire des réservations de vol. De nombreux visiteurs viennent à Boston ce week-end-là et les hôtels se remplissent rapidement. Vous pouvez trouver davantage d’hébergements à des prix raisonnables dans les localités environnantes.

Voici une liste d’hôtels et de chambres d’hôtes dans le quartier de Back Bay, à Boston et dans les localités voisines. L’Eglise Mère ne donne son aval à aucun de ces établissements. N’hésitez pas à contacter une agence de voyage.

Il n’y a pas de service à L’Eglise Mère à même de mettre en relation les visiteurs avec les membres d’église qui ont de la place dans leur maison et qui accueillent des invités payants.

L’Eglise Mère propose toutefois un hébergement en dortoir à prix réduit à tous les participants intéressés, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Si vous êtes intéressé par un hébergement à prix réduit, veuillez l’indiquer lors de votre inscription. Notre page d’inscription n’est disponible qu’en anglais.

S’INSCRIRE

Comment faire si j’ai d’autres questions ?

Vous pouvez adresser vos questions par e-mail à avotreservice@csps.com ou par téléphone en appelant le +1 617 450 7732. Notre équipe répond au téléphone du lundi au vendredi de 9h00 à 16h15 (heure de Boston).