Termos de Uso

Atualizado em: 13 de setembro de 2016

Bienvenido a ChristianScience.com (el “Sitio”), el cual es propiedad de, y es administrado por, The First Church of Christ, Scientist, en Boston, y su afiliada The Christian Science

Bem-vindo ao ChristianScience.com (“Site”), que é de propriedade dA Primeira Igreja de Cristo, Cientista, em Boston, e de sua afiliada A Sociedade Editora da Ciência Cristã (“TFCCS”), sendo por elas operado. Ao usar este Site, você aceita e concorda com estes Termos de Uso (“Termos”) e com a Política de Privacidade e a página de Permissões do Site, incorporadas nestes Termos por referência.

Os Termos de Uso aqui apresentados são uma tradução do original em inglês e estão sendo disponibilizados para sua conveniência. O texto completo em inglês dos Termos de Uso, que constitui o documento vinculante, pode ser acessado em: [URL]

TFCCS se reserva o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Você concorda que a comunicação a respeito das alterações destes Termos será feita por meio da publicação das alterações nesta página. As alterações entrarão em vigor 14 (catorze) dias após a sua publicação. Você deverá ler estes Termos e verificar se há alterações antes de usar o Site.

Observação: Estes Termos não se aplicam às seguintes áreas do Site, as quais incluem seus próprios Termos de Uso, Política de Privacidade e/ou Permissões:  Christian Science JSH-Online (que inclui Herald-Online), pt.biblelesson.christianscience.com, christianscience.com/concord e Online Shop.

Direitos Autorais e Permissões

O conteúdo deste Site, incluindo textos, fotografias, imagens, logotipos, áudios, vídeos e software, bem como a compilação desses materiais (“Conteúdo”), é propriedade de TFCCS e de suas afiliadas ou provedores de conteúdo. O Site e o Conteúdo são protegidos pela lei de direitos autorais nos Estados Unidos e em outros países, e podem também ser protegidos pelas leis aplicáveis relativas a banco de dados, privacidade, marcas registradas, etc. Todos os direitos que não sejam expressamente outorgados nestes Termos são reservados.

TFCCS lhe concede uma licença para visualizar o Conteúdo e, em alguns casos, imprimir ou baixar o Conteúdo caso a funcionalidade do Site o permita, exclusivamente para seu uso pessoal, não comercial. Favor observar que o “uso pessoal” não inclui o compartilhamento de Conteúdo, como a publicação de artigos ou imagens nas mídias sociais, com exceção do que é permitido nestes Termos e nas diretrizes estabelecidas nas Permissões. Não é permitido vender, republicar, redistribuir ou reproduzir em grande quantidade nenhum Conteúdo deste Site sem permissão expressa por escrito de TFCCS.

Para obter informações sobre como solicitar permissão para reutilizar o Conteúdo do Site, consulte a página de Permissões. As fotografias creditadas a terceiros (como a Associated Press, Thinkstock, ou Getty Images), são propriedade de cada fornecedor. Entre em contato diretamente com o fornecedor para solicitar permissão para reutilizar os materiais de propriedade dele.

Marcas Registradas

O desenho contendo a CRUZ e a COROA, a marca “Christian Science, “Ciência Cristã” e outras marcas registradas, imagens e logotipos usados no Site são de propriedade de TFCCS ou de seus fornecedores, e não poderão ser utilizados sem a obtenção de permissão por escrito. Para obter informações sobre como solicitar permissão para utilizar a logomarca com a Cruz e a Coroa consulte a página de Autorização de Uso do desenho contendo a Cruz e a Coroa. “Christian Science” é marca registrada segundo o sistema jurídico de “common law” e propriedade dO Conselho de Diretores da Ciência Cristã. Essa marca é usada para identificar publicamente TFCCS como a fonte dos produtos e serviços da “Christian Science” (Ciência Cristã).

Notificação e procedimento para apresentação de reclamações sobre violação de direitos autorais

Caso você acredite que o Site esteja infringindo os seus direitos autoriais, TFCCS tomará as medidas adequadas de acordo com a Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (Digital Millennium Copyright Act), Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512(2) (“DMCA”). Segundo a DMCA, uma notificação por escrito da alegada violação de direitos autorais poderá ou deverá ser enviada ao Agente Designado do Site, conforme abaixo:

Provedor do serviço: A Primeira Igreja de Cristo, Cientista

Nome do Agente Designado para receber a notificação da alegada violação: Edwin R. Blomquist, Jr.

Endereço completo do Agente Designado a quem a notificação deverá ser enviada: P03-10, 210 Massachusetts Avenue, Boston, MA 02115-3012, EUA

Número do Telefone do Agente Designado: +1-617-450-2000

E-mail do Agente Designado:copyright@csps.com

Para ter validade, a notificação deverá incluir o seguinte:

  • Uma assinatura física ou eletrônica de uma pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente tenha sido violado.

  • A identificação da obra cujos direitos autorais tenham sido supostamente violados ou, no caso de várias obras protegidas por direitos autorais em um único site estarem incluídas em uma única notificação, uma lista representativa dessas obras no site.

  • A identificação do material que supostamente esteja violando os direitos autorais ou que seja o objeto da atividade infratora e que deverá ser removido ou ter o correspondente acesso desabilitado, bem como informações razoavelmente suficientes que permitam ao provedor do serviço localizar o material.

  • Informações razoavelmente suficientes que permitam que o provedor do serviço entre em contato com a parte reclamante, como endereço, número de telefone e, se houver, um e-mail por meio do qual a parte reclamante poderá ser contatada.

  • Uma declaração de que a parte reclamante acredita, de boa fé, que o uso do material na forma alegada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente, ou pela lei.

  • Uma declaração de que as informações contidas na notificação são corretas e, sob pena de injúrio, de que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente esteja sendo violado.

Comentários

Se você enviar a TFCCS quaisquer perguntas, comentários, informações sobre problemas no sistema, opiniões ou propostas de modificação em relação ao Site (“Comentários”), TFCCS terá o direito de usar esses Comentários a seu exclusivo critério, incluindo, entre outros, a incorporação das mudanças sugeridas ao Site. Pelo presente você concede a TFCCS a autorização necessária, em caráter perpétuo, irrevogável, não exclusivo, segundo todos os direitos, para que TFCCS incorpore e use os seus Comentários para qualquer finalidade.

Envio de conteúdo

Caso você envie declarações, perguntas ou comentários ao Site, você concede a TFCCS o direito não-exclusivo, em âmbito mundial, isento do pagamento de royalties, em caráter perpétuo, irrevogável e totalmente sublicenciável de reproduzir, distribuir, apresentar, exibir, alterar, traduzir e criar obras derivadas dessas declarações, perguntas ou comentários, no todo ou em parte, em qualquer mídia, hoje conhecida ou que venha a ser desenvolvida, com ou sem atribuição de nome. Você também garante que o material enviado não viola os direitos de terceiros.

TFCCS poderá publicar as declarações, perguntas ou comentários a seu exclusivo critério. Não envie nenhum comentário, que seja de natureza comercial, que viole direitos autorais ou outros direitos, ou que seja obsceno, difamatório ou depreciativo de outros. Consulte as diretrizes (em inglês) para o Envio de testemunhos para a Reunião de Testemunhos on-line.

Natureza internacional e interestadual das comunicações no site

Você reconhece que ao usar o Site, poderá estar enviando comunicações eletrônicas por meio das nossas redes de computadores e das redes de computadores de nossos provedores de serviço, sendo que partes dessas redes podem estar localizadas em várias jurisdições dentro e fora dos Estados Unidos. Consequentemente, ao concordar com estes Termos, você reconhece que o uso do Site poderá resultar em transmissões de dados em nível interestadual ou internacional.

Ao reconhecer a natureza global da Internet, você concorda em observar todas as leis aplicáveis concernentes à conduta on-line, conteúdo aceitável e transmissão de dados ao usar o Site.

Não permitido o uso ilegal ou prejudicial

Como condição para o uso do Site, você não usará o Site para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes Termos.

  • Você não poderá compartilhar as senhas de acesso ao Site.

  • Você não poderá usar o Site de nenhuma forma que possa resultar em dano, inutilização, sobrecarga ou prejuízo, nem interferir no uso ou aproveitamente do Site por outra parte.

  • Você não poderá obter Conteúdo ou outros materiais e dados por quaisquer meios que não sejam intencionalmente disponibilizados pelo Site.

  • Você concorda em não alterar o Site nem usar versões alteradas do Site.

  • Você não poderá tentar obter acesso não autorizado ao Site ou a qualquer parte do Site, a outras contas, sistemas de computadores ou redes conectadas ao Site, ou a qualquer parte delas, por meio de acesso ilegal, extração de dados sobre senhas ou por qualquer outro meio, nem interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado do Site ou de quaisquer atividades conduzidas no Site ou por meio dele.

  • Você não poderá carregar nenhum código executável, scripts ou outros dados que alterem a função, apresentação ou conteúdo do Site.

Qualquer suspeita de atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal, que possa ser motivo para que o seu uso do Site seja suspenso, poderá ser encaminhada às autoridades competentes. Essa medida poderá ser tomada sem prejuízo de quaisquer outros recursos disponíveis sob qualquer rito judiciário.

Não permitido o compartilhamento por framing ou embedding

Você não poderá adotar o compartilhamento por framing ou embedding de páginas ou Conteúdo específico encontrado no Site, exceto conforme expressamente permitido ou habilitado pela funcionalidade do Site ou de um de seus sites hospedeiros (como vídeos hospedados no YouTube). Consulte as nossas páginas de Permissões e de Inclusão de links para mais informações.

Não permitido adotar o acesso automatizado ou ignorar os cabeçalhos de exclusão de robôs

Você concorda em não usar nenhum robô, spider, scraper ou outros meios automatizados com o objetivo de ignorar nossos cabeçalhos de exclusão de robôs ou as outras medidas que possamos adotar para evitar ou restringir o acesso ao Site.

Não permitida a revenda de Conteúdo do Site 

Exceto conforme expressamente permitido nestes Termos, você não poderá reproduzir, distribuir, exibir, apresentar, vender, negociar ou, de qualquer outra forma, explorar para quaisquer fins comerciais, qualquer parte, uso ou acesso ao Site ou ao seu Conteúdo.

Programação de áudio e vídeo

A programação de áudio e vídeo da ChristianScience.com/pt (“Programas A/V”) consiste em webcasts, podcasts e conferências ao vivo e em material de arquivo, que são disponibilizados por streaming gratuito e, em alguns casos, podem ser oferecidos para compartilhamento por embedding ou para serem baixados.

Quaisquer direitos e usos dos Programas A/V que não sejam expressamente outorgados nestes Termos ou permitidos pela funcionalidade do Site, são reservados por TFCCS.

Os usos dos Programas A/V discriminados abaixo não são permitidos:

  • Redistribuição, edição ou alteração dos Programas A/V ou dos links correspondentes.

  • Publicação de Programas A/V, exceto por meio da funcionalidade de incorporação fornecida, se houver.

  • Incorporação de anúncios ou associação de anúncios com Programas A/V, ou insinuação de que o Site ou TFCCS endossa qualquer produto, serviço ou causa de outra parte.

  • Inserir uma página intermediária ou outro conteúdo entre os Programas A/V e qualquer outro website.

TFCCS ou seus fornecedores retêm toda a propriedade e outros direitos nos Programas A/V e nas logomarcas e marcas registradas associadas. TFCCS poderá interromper a oferta dos Programas A/V ou exigir que você pare de usar os Programas A/V a qualquer momento e por qualquer motivo.

Encerramento; violações dos Termos de Uso 

TFCCS poderá, a seu exclusivo critério e a qualquer momento, atualizar, alterar ou interromper a apresentação do Site e de seu conteúdo. Você concorda que qualquer suspensão do Site ou do seu acesso ao Site poderá ser realizada sem prévio aviso. As disposições dos Termos do Site, Política de Privacidade e da página de Permissões continuarão em vigor após o encerramento do Site.

Sites de terceiros; anunciantes

O Site poderá incluir links ou referências a outros sites ou serviços unicamente como uma conveniência aos usuários (“Sites de Referência”). TFCCS não endossa os Sites de Referência nem as informações, produtos ou serviços desses sites, sendo que as suas transações com os Sites de Referência serão mantidas unicamente entre você e esses sites.

Limitação de garantias

O SITE, SUA OPERAÇÃO E TODAS AS INFORMAÇÕES, CONTEÚDO, MATERIAIS OU PRODUTOS INCLUÍDOS NESTE SITE SÃO FORNECIDOS POR TFCCS “TAL COMO SE APRESENTAM” E SEM DECLARAÇÕES OU GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO. TFCCS NÃO SE RESPONSIBILIZARÁ POR DANOS DE QUALQUER TIPO DECORRENTES DO USO OU DE ATIVIDADES RELACIONADAS A ESTE SITE, INCLUINDO, ENTRE OUTROS, DANOS DIRETOS, INDIRETOS, EMERGENTES, PUNITIVOS E IMPREVISTOS. DEVIDO AO FATO DE ALGUNS ESTADOS/JURIDIÇÕES NÃO PERMITIREM DETERMINADAS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ.

TFCCS NÃO É RESPONSÁVEL, DE NENHUMA FORMA, PELA CONDUTA DOS USUÁRIOS DO SITE NEM PELAS INFORMAÇÕES TROCADAS OU PUBLICADAS NO SITE, INCLUINDO ALEGAÇÕES DE CALÚNIA, NEM PELA PERDA DE QUALQUER CONTEÚDO OU DADOS.

Indenização

 Você concorda em indenizar, defender (por nossa opção), e isentar de responsabilidade TFCCS, suas entidades afiliadas, diretores, dignatários, fideicomissários, empregados, contratados, agentes e fornecedores por quaisquer alegações, prejuízos, danos, responsabilidades e despesas, incluindo, entre outros, custas e honorários advocatícios razoáveis, decorrentes de seu uso ou uso indevido do Site, por qualquer violação ou suposta violação de sua parte destes Termos, por qualquer violação ou suposta violação de sua parte de direitos autorais, marcas registradas, direitos exclusivos ou outros direitos de terceiros, ou por qualquer violação de declarações, garantias e acordos feitos por você segundo estes Termos. TFCCS se reserva o direito, ficando você encarregado das respectivas despesas, de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer ação na qual seja exigido que você indenize TFCCS, e você concorda em cooperar com a defesa de TFCCS em relação a essas alegações.

Isenção de Responsabilidade Pessoal

Nenhum diretor, dignitário, fideicomissário, empregado ou agente de TFCCS será pessoalmente responsabilizado pelo cumprimento ou não cumprimento de qualquer disposição destes Termos.

Legislação aplicável

Todas as limitações de responsabilidade, políticas, termos, condições e litígios serão regidos de acordo com as leis do Estado de Massachusetts e dos Estados Unidos, independentemente da sua escolha de princípios legais.

Créditos

 Determinados programas, marcas registradas, direitos autorais, conteúdo e serviços encontrados neste Site podem ser de propriedade de seus respectivos proprietários:

  • eZ Publish

  • WuFoo

  • Chatroll

  • iContact

  • YouTube

Aviso da Associated Press (AP)

A seguinte disposição se aplica a todos os visitantes (incluindo pessoas e representantes de pessoas jurídicas, quer esses representantes sejam pessoas ou mecanismos digitais de um tipo que rastreia, indexa, descarta, copia, armazena ou transmite conteúdos digitais). Ao acessar este site ou serviço digital, você reconhece e concorda especificamente que: (i) textos, fotos, gráficos, material de áudio e/ou vídeo da Associated Press não deverão ser publicados, transmitidos, reescritos para transmissão ou publicação, nem redistribuídos direta ou indiretamente em qualquer meio, e estarão sujeitos a todos os termos e condições disponibilizadas na página de Termos e Condições da AP, que poderá ser acessada clicando-se aqui; (ii) Nenhum material da Associated Press, nem qualquer parte dele, poderá ser armazenado em um computador, exceto para uso pessoal e não comercial; (iii) A Associated Press não se responsabilizará por quaisquer atrasos, imprecisões, erros ou omissões deles decorrentes ou na transmissão ou entrega de todos ou de parte deles ou por quaisquer prejuízos decorrentes de qualquer um dos itens mencionados acima; (iv) A Associated Press é um terceiro considerado beneficiário previsto destes termos e condições e poderá exercer todos os direitos e recursos disponíveis; e (v) A Associated Press se reserva o direito de examinar o possível uso comercial não autorizado dos materiais da AP ou qualquer parte destes a qualquer momento.